比利时一家少管所，16岁男孩乔正为重返社会做准备，他不确定铁丝网的另一端会是怎样。但当另一个男孩威廉搬进隔壁房间后，对自由的渴望变得不再迫切。他们一起纹身、打闹、嘻哈，就像形影不离的兄弟。两个被外部世界放弃的年轻人找...

雷米和从事科研工作的梅兰妮都是30岁的巴黎人，住在同一个街区。当梅兰妮对通过社交软件谈恋爱失去信心时，雷米却几乎找不到约会对象，他们都感到十分孤独。实际上，他们两人住在距离彼此不远的地方，却一直没能好好地建立关系。他们能...