在浪漫氤氲的法国巴黎，年轻姑娘娜塔莉曾经拥有完美的爱情和快乐的工作，但在一天清晨，意外的车祸夺走了她丈夫的生命，也掐灭了她美好的生活轨迹。她开始沉溺新工作来试图麻痹自己，也拒绝别人的感情。...

农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶...

尚格·云顿在片中扮演自己，拿自己的动作明星身份大开玩笑。影片一开始他就陷入税金问题、与妻子争夺女儿抚养权的困境中，他还发现自己被另一位动作明星史蒂文·西格尔挤压。于是他离开美国，返回自己的出生地比利时，想寻求平静与安宁，...