经过多年起伏的职业生涯，纽约警探约翰麦克连以拼命三郎的作风赢得纽约市最佳警探勋章，却使婚姻触礁并失去小孩的监护权。他在孤独与不满的情绪包围下，成为靡烂的酗酒者，拒绝与任何人接触。直到有一天，他被恐怖分子点名挑战，必须在指...